カテゴリー: 編集後記 ハワイ〜アロハ

2011年3月11日に起きた東日本大震災の直後、米韓合同演習のために西太平洋を航行中だった、アメリカ海軍のロナルドレーガン空母打撃群が、宮城沖に急遽派遣されました。 震災翌々日の3月13日から翌月の4月4日までの3週間、...

都心のお店はガラガラだそうですね。とにかく、家まで歩いて帰れるところまで戻ってから、飲む! 食べる! って感じだそうで、、、新宿、青山、渋谷、六本木、、、あるところは前年比5%(95%減)だとか?! テレビでは重苦しいニ...

2010年3月21日日曜日、アメリカ合衆国下院にて、オバマ大統領が最重要課題として掲げてきた医療改革法案が、賛成219、反対212で可決されました。 法案は、大統領の署名を経て成立されます。 この医療改革法案ですが、アメ...

ミシガン州で、「綾空会」という合気道の道場を主催されている新倉勝美さんが、ハワイにて「気」によるヒーリングと、ワークショップを開催されます。 新倉さんは、神奈川県生まれの元国際空手チャンピオン。1976年、娘さんの脳腫瘍...

昨日(8月21日)は、ハワイがアメリカ合衆国の50番目の州になって、丸50年でした。 公立の学校はお休み。僕ももちろんお休みでした。 派手さ控え、未来志向演出=米大統領も声明-ハワイ州誕生50年式典 【ロサンゼルス時事】...

DFSギャラリアハワイにて、半期に一度のお得なクリアランスセールが開催中です。 主なブランドとしては、フェラガモ、トッズ、セリーヌ、ラルフローレン、バーバリー、エミリオプッチ、クロエ、ブルガリなど。 ブランド毎のSALE...

4月4〜8日、北朝鮮が衛星運搬ロケットの打ち上げを表明しています。 この問題で、日本航空(JAL)と全日本空輸(ANA)は、期間中、危険とされる日本海と太平洋の一部海域を飛行する便について、迂回措置をとることを決めました...

今年2009年は、ハワイがアメリカの50番目の州になってちょうど50年になります。 これにともないハワイ州観光局は、50周年にちなんだプロモーションを今月からスタートしています。 ハワイ州観光局のウェブサイト内に、ハワイ...

2009年1月6日午後1時(US. Eastern Time)、アメリカ合衆国のブッシュ大統領が、「マリアナ海溝海洋ナショナルモニュメント」の制定を発表しました。 北マリアナ諸島の北部3島とマリアナ海溝や、その近くにある...

今年もビッグウェーブのシーズンがやってまいりました。 オアフ島のノースショアにて、11月12日(水)から、トリプルクラウン(Vans Triple Crown of Surfing)が開催中です。 期間中に行われる、男女...

ハワイを訪れる観光客が、減少しています。 具体的に例を挙げると、前年比で、アメリカ本土西海岸からの観光客が24%減少、東海岸からの観光客が17%減少、そして日本からハワイを訪れる観光客は14%減少しています。 理由は様々...

「ワイキキの砂浜が狭くなりましたねぇ、、、」 という感想を持たれるお客様が、最近多くなりました。 「そうなんですよね」 といつもお答えしていますが、私が添乗員だった頃のワイキキ(そんな大昔の話ではありませんよ!)は、広く...

ハワイに滞在中、ちょっと体調を崩した時、医者へ行く程ではないし、でも薬を買いに行くにも何を買ったらよいのか不安なあなたへ。覚えておくと役に立つ、4つのメディスン(medicine: 薬)を紹介しましょう。 あまり詳しい能...

ハワイ州最大のイベント、アロハフェスティバルが、今年も9月11日の木曜日から開催さます。62年目を迎える2008年のテーマは、「HULA – The Art of Hawaiian Dance」。皆さんにもお...

ビーチが全米一キレイだと有名になった、オアフ島のウインドワードエリアにあるカイルア。 カイルアでは、ツーリストのために折りたたみ式のマップを無料で配布しています。マップ内には、食事ができる場所やショッピングプレイスなどが...

今年で7回目を迎える「2008 デュークスオーシャンフェスト」が、デューク像周辺のカラカウア通りとワイキキビーチで開催中です。 ワイキキビーチを背に、両手を広げ、まるでカラカウア通りを通る人たちにウェルカムと言っているよ...

ワイキキにフェラーリーストアを発見しました! カラカウア大通りのちょうどワイキキビジネスプラザの真向かいにあります。いつからオープンしていたのでしょうか?! 今日の今日までまったく気が付きませんでした。 カーレース大好き...

ハワイで働く私たちにとって、厳しい状況が続いています。数年前からダウンし続けているハワイへの旅行客の数が、ここにきて更に減ってきました。 ハワイの観光業界の業績の悪化は他人事では決して済まされず、各企業も経費節減のための...

ロイヤルハワイアンセンターの最上階に、7月15日にオープンするはずだったミュージカルシアター「ワイキキネイ」ですが、スプリンクラーの調整などで公開が延期されていました。 ワイキキネイ、いよいよ8月5日からスタートする予定...

ハワイに滞在中、JCBカードを見せるだけで、ワイキキトロリー(ワイキキ-アラモアナセンター)の乗車が無料になります。 さらに、カードホルダー本人と同乗のファミリーは、3名まで無料になります。家族で一緒に乗る時は、乗車の際...

ハワイでは年に2回、「影ができない日」として太陽が真上を通る日があります。 ハワイでは、この現象を「ラハイナヌーン(ラハイナとは、ハワイ語で「灼熱の太陽」という意味)」と呼んでいます。 今年は5月の17日から31日にかけ...

お馴染み「ハワイの歩き方」で、ハワイ旅行読者体験レポーターを募集中です。 今回で20回目となるレポーター募集。ワイキキビーチマリオットリゾート&スパと、JWマリオットイヒラニリゾート&スパに宿泊する、オア...

7月4日はアメリカ合衆国の独立記念日。1776年7月4日、統治されていたイギリスから独立する宣言書が公布されたことを記念して定められた、アメリカの祝日です。 アメリカで一番遅い独立記念日を迎えるのが、ここハワイ州。各地で...

ハワイのグルメが集まり、ローカルたちに人気のイベントとして親しまれている「フレイバーズオブホノルル」が、今年も6月27日(金)〜29日(日)に、ダウンタウンのホノルル市庁舎横広場で開催されます。 「フレイバーズオブホノル...

ハワイの王朝や歴史にまつわる様々なエピソードを聞きながらワイキキを散策し、楽しく歴史を学ぶ「ワイキキ歴史街道日本語ツアー」。ツアーガイドのロバーツさゆりさんが、ワイキキの街に隠された歴史の数々を約2時間をかけて紹介してい...

ワイキキのロイヤルハワイアンセンターでは、6月14日(土曜日)から20日(金曜日)にかけて、グランドオープンハウスイベント「Nou Ka Hale」を開催します。 総工費$115,000,000.00と3年を要した、ロイ...

今週末(6月6日(金)〜8日(日))は、第29回「まつりインハワイ」が開催されます。 毎年、「キングカメハメハセレブレーション(こちらは今年で92回目)」と同じ週末に開催されます。 ハワイと環太平洋地区の親交を深めるイベ...

1959年、ハワイはアメリカの50番目の州になりました。 それを祝うフェスティバルとして、「50thステイトフェア」が、今年もアロハスタジアムの駐車場にて行われます。 観覧車や回転ブランコ、メリーゴーランドやローラーコー...

アメリカにある唯一の宮殿、ホノルルダウンタウンにあるイオラニパレスでは、来場者のためにガイドツアーが用意されています。 ツアーはグランドツアーとオーディオツアーの2種類。 イオラニパレスのオーディオガイドツアーは、火曜日...

ハワイで潜水艦に乗って海底を楽しむアトランティスサブマリンツアーが運行を開始して、今年(2008年)で20年になります。 オアフ島のワイキキ、マウイ島のラハイナ、そしてビッグアイランド(ハワイ島)のコナの3カ所に就航して...

ハワイ政府観光局のウェブサイト内で、ハワイで創作活動をしている様々なクリエーターさんを紹介したビデオ、「Stories of Hawaii」を公開しています。 ビッグアイランドで水中写真を撮っているフォトグラファ、マウイ...

「朝のカイルアビーチってどうよ?」 と、明け方のカイルアビーチを散歩してみました。早起きはできなさそうなので、寝ないで行きました。 前々からなんとなく気がついてはいたのですが、やはりこれが実にヘルシー(睡眠も充分とってか...

世界一周五大陸7万キロ30日間で390万円。添乗員が選ぶ、世界の三大滝、三大美港、三大夜景とともに、五大陸7万kmを30日かけて世界一周するツアーで話題になった、JTBの「よみがえる旅」。 海外旅行ブランド「ルック」誕生...

オアフ島のヌアヌにある在ホノルル日本国領事館では、パスポートの更新をはじめ、ハワイ在住の日本人のために、様々な手続きを行うことができます。 何らかの用事がないと行く機会のない場所なのですが、領事館内には、日本語の新聞や情...

写真家の蜷川美花さんとJTBのコラボレーション海外旅行情報ページ「タビビト」にて、ハワイ編が公開中です。 2007年10月1日にオープンしたこのページは、第26回木村伊兵衛写真賞などを受賞した、写真家の蜷川美花さんによる...

ハワイ島のヒロで開催される世界最大のフラの祭典、メリーモナークフェスティバルが、今年もエディスカナカオレスタジアム(Edith Kanaka’ole Tennis Stadium)にて開催されます。 ハワイ伝...

活発に活動を続けているハワイ島のキラウエア火山ですが、3月8日(土)にオープンしたカラパナ溶岩展望エリアからは、海に流れ込む溶岩を一望することができます。 カラパナ溶岩展望エリアは、130号線の終わりにあります。毎日14...

先週は毎日カイルアビーチに行ってみました。 最近のカイルアビーチパークは、平日祝祭日を問わず、ツーリストをはじめローカルの常連が来ていますので、平均してそれなりの人数が利用しています。20年前の10倍、10年前の5倍とい...

先日、久しぶりにラニカイビーチに行ってみました。結構な数のお客さんで、なかなか賑わっていましたよ。日本語も聞こえてましたし、皆さん、とても楽しそうでした。 最近は天気もとっても良いので、ビーチで過ごされる方にとっては最高...

ツーリストに人気のワイキキトロリーが、これまでルートの名称を改訂し、4月1日から料金も値上げします。 まず名称ですが、今までの、「レッドライン」、「ブルーライン」といった色による区分けに、ルートの特徴や内容が加わります。...

ハワイ島のマウナケア山頂(標高約4,200m)に国立天文台が設置している「すばる望遠鏡」の、近赤外線コロナグラフカメラCIAO(チャオ)を用いて観測した結果、総合研究大学院大学、国立天文台などの研究者からなるチームが、F...

兵庫県芦屋市在住の海洋冒険家、堀江謙一さん(69歳)が、来月の3月、波の力だけで進む波浪推進船による、世界初の航海に挑戦します。 堀江さん、波浪エネルギーでハワイから日本へ新型船、SUNTORYマーメイド2号(全長9.5...

ハワイにツアーデスクを持つ旅行会社、マリンエクスプレスでは、「オアフから元気をもらおうヒーリングツアー」を催行中です。 ワイキキを出発したあと、ハワイカイ、マカプウ、アイエア、ノースショアなど、オアフ島内のイーストサイド...

ハワイ州、オアフ島の南約100kmの海上で、2月1日の午後(13:40頃)、ハワイ州空軍のF15戦闘機が墜落しました。パイロットは脱出後、海上で沿岸警備隊に救助され無事です。アメリカ空軍は、現在、原因を調査しているところ...

サブプライムローン問題で、見事ババを引いた人や企業がエラいことになっているアメリカや世界の主要各国ですが、FRB(米連邦準備理事会)のバーナンキ議長は、最も重要な政策金利であるFF(フェデラルファンド)金利の誘導目標を、...

ハワイスーパーフェリの特別料金キャンペーンが、6月5日まで延長されました。料金は、一人$39.00(片道)、クルマは片道$55.00です。 予約は3月31日まで。 詳しくは、2007年12月9日〜2007年12月15日 ...

シェラトンワイキキといえば、ワイキキの中心に建つオーシャンフロントの大型リゾートホテルです。 シェラトンワイキキでは、ホテルに滞在しながら家族揃ってハワイの文化を学べる、様々な「ディスカバー プログラム」があります。例え...

クジラの季節になりました。 毎年たくさんのツーリストたちが、ホエールウォッチを楽しみにしています。 スターオブホノルル号の「プレミアホエールウオッチクルーズ」は、ダイヤモンドヘッド沖を航海しながらザトウクジラの親子を見つ...

アメリカ合衆国では、テロ対策の一環として、アメリカを訪問する外国人に対し、両手のすべての指紋を採取する規則が、来年2008年末までに実施されます。 テロ防止対策の一環として実施される指紋採取は、国際空港や港など、アメリカ...

海上自衛隊のイージス艦「こんごう」は、ハワイ時間で先週の月曜日(12月17日)の正午過ぎに、ハワイ沖の太平洋上で、初の弾道ミサイル迎撃実射訓練を実施しました。 「こんごう」から発射された迎撃ミサイル「SM3」は、模擬弾道...

ワイキキの入り口、カラカウア通りにあるブランドブティックコンプレックス、「2100 カラカウア アベニュー」が、名前を「ラグジュアリー ロウアット 2100 カラカウア アベニュー(Luxury Row at 2100 ...

ハワイスーパーフェリーが、いよいよ2007年12月13日(木曜日)から、運航を開始します。 3カ月以上もの間、運航停止を余儀なくされたハワイスーパーフェリーでしたが、裁判の結果、オアフ島のホノルルからマウイ島のカフルイま...

11月26日の水曜日、ホノルル市都市計画課(The City Planning Commission)にて、ベッドアンドブレックファースト(B&B)の営業に関する公聴会が開かれました。 オアフ島では、1989年...

「ハワイへ旅行中に、現地でもっと英語が聞けて話せたら、、、」 ハワイ旅行をフツウの観光で終わらせたくないあなた、ワンステップ上のハワイ旅行を楽しみたいあなたのために、世界の名作を読みながら楽しく英語をマスターする、「KO...

今月11月にはいってからの原油価格といえば、1バーレル$100.00に届きそうな勢いですが、ガソリンの価格も上昇が続いています。 先週だけでも、ハワイのガソリン価格は15セントくらい上昇しています。とりあえず、一般市場で...

2007年11月15日(木)〜17日(土)の三日間、ワイキキのハワイコンベンションセンターにて、第1回インターナショナルワイキキフラカンファレンスが開催されます。 インターナショナルワイキキフラカンファレンスは、世界中の...

10月31日の夜、アメリカ本土の大型ドラッグストアチェーン「ウォルグリーンズ(Walgreens)」が、ホノルル市内のカピオラニ通りにハワイ1号店をオープンさせました。 ウォルグリーンズは24時間営業。さらに、処方薬の取...

ハナウマ湾が海洋保護区に指定され、今年2007年10月で40年を迎えました。 ハナウマ湾は、美しいサンゴ礁と熱帯魚の宝庫として、ローカルはもちろんツーリストからも親しまれてきました。今から40年前の1967年に海洋保護区...

もう一カ月も前の話になってしまいましたが、ツーリストの皆さんにとって最も身近なワイキキの話なので、やはり紹介させていただきます。 シェラトンワイキキホテルを所有するキョーヤホテルズ&リゾート社は、シェラトンワイキ...

ハワイのカウアイ島沖にて、海上自衛隊のイージス艦「こんごう」(長崎県佐世保基地)に搭載した海上配備型迎撃ミサイル(SM3)の試射実験を、今年2007年12月に実施すると、日本時間で今週の金曜日(10月12日)に、防衛省が...

今年もアメリカ合衆国永住権抽選プログラム、「DV2009」の受け付けが、10月3日(水)より開始されました。 アメリカ合衆国の永住権が当たる米国永住権抽選プログラム(DVプログラム)。これの申請を代行してくれる業者さんは...

ワイキキからアラワイ運河を越えた山側に、日系人が多く住むオールドローカルタウンとして地元の人々に親しまれている、モイリイリというエリアがあります。 10月6日の土曜日、モイリイリにあるオールドスタジアムパークにて、「ディ...

ジャルパックが、ハワイ島で過ごす「癒しのハワイ島とっておきのパワースポットへ」を発売します。パワースポットとして話題になっている、「ビックアイランド」ことハワイ島で過ごす、癒しの旅です。 地球で生成されているエネルギーと...

ハワイ州最大のイベント、アロハフェスティバルが、今年も9月14日の金曜日から開催されています。61年目を迎える2007年のテーマは、「Ke Kahua Lani O Hawai’i(Hawai’i...

アメリカの旅行雑誌、「TRAVEL+LEISURE」にて、2007年度のハワイのホテルランキングが発表されました。上位25のホテルは、以下の通りです。 「TRAVEL+LEISURE」2007年度のハワイのホテルランキン...

ハワイの人気情報サイト「ハワイの歩き方」内に、ハワイの最新情報やハワイアン音楽が楽しめる、「ハワイポッドキャスト(Hawaii Podcast)」が登場しました。 ポッドキャストは、音声ファイルをiPodなどにダウンロー...

大沢たかおさん、伊東美咲さん主演の映画、「Life 天国で君に逢えたら」が、先週の土曜日(8月25日)に、全国東宝系にて公開されました。 1988年から8年間ワールドカップを転戦し、日本のウィンドサーファーたちの憧れだっ...

ハワイの今を紹介する新番組、「Heart Of Aloha」が、FMラジオJFN系列22局で放送を開始しました。 ハワイの神話や雑学、情報を、ポエトリーリーディング風に運び込む「Touch Of HAWAII」、さまざま...

今から48年前の1959年8月21日、ハワイが正式にアメリカ合衆国の50番目の州となりました。 1795年にカメハメハ1世が建国し、約100年続いたハワイ王朝でしたが、1893年に白人が熾したクーデターによって、当時の女...

ホノルル市内にあるブレイズデルセンターといえば、世界のトップアーティストのコンサートやスポーツ、そして様々なイベントが開催される会場として親しまれている場所です。 そんなブレイズデルセンターアリーナに、エルビスプレスリー...

海に囲まれたハワイですので美しいビーチはたくさんあるのですが、それでも人工のウォーターアクティビティで遊びたいと思うローカルの人たちは、少なくありません。 オアフ島の南西部、カポレイにあるハワイアンウォーターズアドベンチ...

アラモアナセンターにて、年に4回開催される「クウォータリーセール(Quarterly Sale)」の第3回目は、7月27日(金)〜29日(日)の3日間となっています。 サイドウォークに置かれたワゴンにはセールアイテムが積...

1977年から開催されているハワイ最古のフラフェスティバル、「プリンスロットフラフェスティバル(Prince Lot Hula Festival)」が、7月21日(土曜日)に、ソルトレイクのモアナルアガーデンで開催されま...

「ハワイに行く時だけは、円高になって欲しいなぁ、、、」 こんな時に限って円安ドル高だなんて、なんで〜?!? って感じですが、こればっかりは、自分ではどうすることもできません。 ハテサテそんなに調子良くいかないのも、 これ...

今年の夏に就航が予定されている、ハワイの島々を結ぶフェリーシステム「ハワイスーパーフェリー」が、6月30日(土曜日)に、ホノルルに到着することが発表されました。 ハワイスーパーフェリーの第一号船となるアラカイ号(Alak...

「サーフライダーファウンデーション」というNPO団体と、カリフォルニアのワインメーカー「ベアフットワイン」が、アラモアナビーチのクリーンナップを実施します。 サーフライダーファウンデーションは、世界の海やビーチの環境保護...

英語が話せなくても、日本語だけでハワイを満喫するためのガイドブック、「日本語で大丈夫ハワイ」が先月5月29日に発刊されました。 この「日本語で大丈夫ハワイ」は、人気のハワイ情報誌、「ハワイスタイル」の別冊として発刊された...

モアナサーフライダーウェスティンリゾートが誕生しました。 先週の木曜日(6月7日)、午前10時からホテルの正面玄関前で行われたグランドオープニングは、盛大で道行く人々も立ち止まって、そのセレモニーに見入っていました。 ホ...

オアフ島内に電力を提供しているHECO(Hawaiian Electric Company, Inc.)は、自社の使用電力用に、太陽光発電システムを設置することを発表しました。 HECOでは、ハワイにあるホクサイエンティ...

ワイキキの高級リゾートホテルのひとつ、ハレクラニ(Halekulani)では、宿泊のための様々なスペシャルパッケージプランが用意されています。 例えば「サンライズ」というプランですが、毎朝の朝食が付いています。「ハウスウ...

ハワイは、1959年にアメリカの50番目の州になりました。それを祝うフェスティバルとして、「50thステイトフェア」が、今年もアロハスタジアムのパーキングロット(駐車場)にて盛大に開催されます。 メリーゴーランドやローラ...

「カイマナヒラ」といえば、そう、ダイアモンドヘッドのことですね。ワイキキに滞在しているツーリストの皆さんならまず見逃すことのないダイアモンドヘッドは、ハワイのシンボルのひとつです。 このダイアモンドヘッドのクレーター内に...

アメリカにある唯一の宮殿、ダウンタウンにあるイオラニ宮殿に、オーディオガイドツアーが導入され、好評です。 イオラニ宮殿のオーディオガイドツアーは、火曜日〜土曜日の11:45〜15:00に行われていて、約90分のツアーに、...

ワイキキからクルマで40分。オアフ島のウインドワードエリアにある街、カイルアにて、「アイラブカイルアタウンパーティー(I Love Kailua Town Party)」が開催されます。 今年で15回目となるタウンパーテ...

ハワイのフラ(Hula)をテーマにしたモノクロ写真でお馴染み、写真家のキムテイラーリースのギャラリーが、ホノルルのチャイナタウンにオープンしました。 同氏のギャラリーはこれで2カ所となります。今まではウインドワード(オア...

1901年、ワイキキ初のホテルとしてオープンしたシェラトンモアナサーフライダーが、モアナサーフライダーウェスティンリゾートになります。 ウェスティンホテルとしては、マウイ島のウェスティンマウイに次ぐハワイ州で2軒目、オア...

ハワイ島のヒロで開催される世界最大のフラの祭典、メリーモナークフェスティバルが、今年もエディスカナカオレスタジアム(Edith Kanaka’ole Tennis Stadium)にて開催されます。 ハワイ伝...

先週もお知らせしましたが、4月1日(日曜日)は、アラモアナビーチパーク内のマジックアイランドにて行われている、ホノルルファミリーフェスティバルの最終日です。 会場は、観覧車や回転ブランコといった移動遊園地が設置され、ゲー...

オアフ島内のすべての携帯電話から、E911緊急通報が可能となりました。 これにより、911通報(緊急通報)者の位置、電話番号が、即座に把握できるようになりました。携帯電話からの緊急通報は、通常の911の前にEを先に押し、...

先週の木曜日(3月15日)、ホクレア号が、ミクロネシア連邦のヤップ州にある珊瑚礁島「サタワル」に無事到着しました。ホクレア号とともに航海してきた遠洋航海用カヌー、「アリンガノマイス号」が、ハワイに途絶えていた古代ポリネシ...

オアフ島の住宅価格がリバウンドしたそうです。 どういうことかというと、今年2月のオアフ島の一戸建て住宅の平均販売価格が、$614,500.00と発表され、その前の月(2007年1月)よりも$14,500.00(前月比2....

今週は良い天気が続きそうです。 日焼けにはくれぐれもご注意ください。 ハワイ発 省エネと地球温暖化を考える アロハハワイドットコム 2007年3月4日〜2007年3月10日 Vol.2 No.9

ハワイ発の省エネと地球温暖化を考えるホームページを作りました。 www.ecohawaii.net ワイキキ歴史街道日本語ツアー アロハハワイドットコム 2007年2月25日〜2007年3月3日 Vol.2 No.8

先週、カカアコ海浜公園にあるえひめ丸の慰霊碑に、祈りを捧げてまいりました。 きれいに芝生が整えられた園内に、ハワイの美しい海を見渡せるように建てられた慰霊碑には、被い尽くすほどのたくさんのレイが献花されていました。 ワイ...

えひめ丸の事故から早6年。 2001年2月9日13時43分、アメリカ海軍のロサンゼルス級原子力潜水艦グリーンビルとの衝突で、35名の実習生や乗組員のうち、4人の高校生を含む9名が行方不明となった事故です(思い出しました?...

先週は、強風に手こずりました。 空は青く太陽も輝いているのに、ちょっとした台風のような強い風がビュービュー吹いていました。停電も数回ありました。でももう大丈夫そうです。ビーチの砂が目に入らないように、サングラスなどで守り...

最近のハワイですが(といってもカイルアだけかもしれません、、、)、明け方になるとけっこう肌寒く感じます(といっても20度くらいはあるのですが、、、)。 早朝から(前の日から?!?)起きている人は、上にもう一枚着るなどして...

久しぶりにカイルアビーチを歩きました。 初めて見た人は気がつかないと思いますが、カイルアビーチからカラマビーチにかけて、全体的に12インチほど砂浜が低くなっているように見えました。 カエレプル川からラニカイよりのビーチに...

今月の11日、アメリカの労働省が発表した全米の労働賃金統計によると、 ハワイ州で働く人たちの平均所得は、週給が$704.00、年収は$36,608.00でした。 ちなみに全米の平均週給は$784.00、年収は$40,76...

あっという間に2007年も一週間が過ぎようとしています。 今日は七草粥をいただきました。 明後日(9日)、ハワイに戻ります。 ソニーオープンハワイ アロハハワイドットコム 2007年1月7日〜2007年1月13日 Vol...

来年の、我が家のキーワードが決まりました。 2007年のキーワードは「和」。 英語では「ハーモニー(Harmony)」としました。 ハワイで初詣といえばハワイ出雲大社ですが、2007年は霧島にて新年を迎えます。 皆々様、...

今週末(16日の土曜日)、ニールブレイズデルセンターでビリージョエルのコンサートがあります。ビリージョエルがハワイでコンサートだなんて、、、ロッドスチュワートとともに一世を風靡した彼が、なんだかとても身近に感じられます。...

今週末の8日と9日の二日間、ホノルルシンフォニーとナレオピリメハナによるクリスマスコンサートが、ニールブレイズデルセンターにて開催されます。 ナ レオ、いいっすよね。 ホノルルシティライツ アロハハワイドットコム 200...

ハワイの新しい禁煙法が施行され、10日が過ぎようとしています。 確かに屋内での喫煙は無くなりました。しかし、屋外での喫煙を強いられた喫煙者が、吸い殻をそのまま外に捨てるという弊害が起きています。 携帯用の吸い殻入れを普及...

毎年11月の第四木曜日(今年は23日)は「サンクスギビング(Thanksgiving)」というホリデイです。 サンクスギビングと言えば、ターキーの丸焼きを中心にアメリカ伝統料理を家族や友だちで囲む一大行事。その始まりは、...

カイト(凧)は向かい風でのみ高く高く揚がっていきます。 風向きの変化に備える準備は、常日頃から意識しておかないと、なかなかすぐに対応できるものではありませんよね。 それがどんな向きであれ、風向きがどう変わろうが、それに正...

先週のメールマガジンの編集後記について、「夜中は静かに行動すべき」、「あなたの考えはおかしい」、「他人の迷惑を考えろ」、「オマエが一番エラそう」、「常識がない」といったコメントを、たくさんの読者の方からいただきました。3...

2007年の旅行先として最も注目されている、オアフ島のウインドワードエリアにあるカイルア。ここの住民たちが、訪れる旅行者を快く思っていないことが、先週のニュースで大きく放映されました。 ここ数年増えているB&B(...

先週の日曜日の朝、僕は空港に友だちを迎えに行っていました。 地震があった時にはH3を走っている最中でしたが、大雨に集中していて地震には気がつきませんでした(オアフ島ではそれほどたいしたことはなかったのではないかと思うので...

今週から国際映画祭が始まりますが、ワイキキのクイーンズサーフビーチで週末に開催されているサンセットオンザビーチも、映画祭の一環として、今週は金曜日から月曜日まで4日間開催されます。 4日目の23日(月)は、宮本理江子監督...

先週の金曜日(10月6日)、カヘカのダイエーが、ドンキホーテとしてグランドオープンしました。お昼にはジェイクシマブクロのパフォーマンスもあったとか? まだ行っていませんが、グランドオープニングセレモニーに関しては、新聞な...

アメリカ合衆国唯一の宮殿、「イオラニパレス」。ホノルル市内観光で必ず通るコースです。有名なカメハメハ大王と、道路を挟んで向かい側にあります。 「イオラニ宮殿グランドツアー」に参加しない限り、宮殿の中に入ることはできません...

オアフ島の東部を自転車で駆け抜ける、ハワイで最も歴史のあるアマチュアツーリングイベント、「ホノルルセンチュリーライド(Honolulu Century Ride)」が、今年も9月24日(日)に開催されます。 カピオラニ公...

今週末、オアフ島の南海岸一帯ではクラゲが大量に発生するため、注意を呼びかけています。 クラゲが発生すると予想されている海岸は、ワイキキ、アラモアナ、ハナウマベイ、ポカイベイ、マカハビーチ。 クラゲに刺された場合には、幹部...

アメリカのジョージア工科大学の研究ティームによると、破壊が進んでいたオゾン層が、1997年を境に回復傾向にあるとのことです。 アメリカ航空宇宙局(NASA)とアメリカの海洋大気庁(NOAA)のデータに基づき分析したもので...

アロハフェスティバルのイベントが割り引きになったりするという、気になるフェスティバルリボン。 ハワイ王朝だったころのハワイは、秋になると、農作物の収穫を祝い、スポーツ大会や宗教行事を行い、戦うことをタブーとした「マカヒキ...

「ハワイのビーチが狭くなってきている」と、ハワイ大学の調査ティームが発表しました。その面積、オアフ島とマウイ島では、過去50年間で25%まで砂浜が消滅しているそうです。 もう10年以上前から確かに気がついていましたが、ラ...

サーフィンの父として世界中のサーフィンファンから愛され、オリンピックでは3つの金メダルを含む6つのメダルを獲得した水泳選手として知られているデュークカハナモクは、ハワイでは永遠の英雄として讃えられています。 彼の116回...

先週の日曜日、Olomea St.にある大宰府天満宮に、学業成就の祈願に行ってきました。 訪れる子供たちひとり一人に、神主さんが鈴を振りながら祈祷してくださいました。 子供たちのために、かき氷やポップコーンの屋台も出てい...

ダイエーがいよいよドンキホーテに模様替えするそうですね。 改装工事は今月8月から、まずはカヘカ店から始まったそうで、10月には完了するそうです。お店の名前もドンキホーテに変更されるそうです。パールシティ店、ワイパフ店、カ...

今週の日曜日(7月30日)、カピオラニパーク内のバンドスタンドにて、ウクレレフェスティバルが開催されます。 子供から大人まで、多くの人たちにウクレレの素晴らしさを教えている、ウクレレ指導者のロイサクマ氏。彼が主催するこの...

6月13日(火)から、隔週火曜日にワイキキ水族館で開催されている「ケカニオケカイ(KE KANI O KE KAI＝海の音)」は、ローカルのミュージシャンやパフォーマーたちにスポットを当てたコンサートです。 今週の火曜日...

毎年12月に開催されるホノルルマラソンの、オンラインエントリーが開始されました。 今回で34回目を迎えるホノルルマラソンですが、今年は12月10日(日曜日)に実施されます。昨年は約28,000人がエントリーしましたが、参...

「影ができない日」として、ハワイでは、年に2回、太陽が真上を通る日があります。 ハワイでは、この現象を「ラハイナヌーン」と呼んでいます。各島により、このラハイナヌーンの日は違いますので、下記を参考にしてください。 カウア...

カネオヘの海兵隊基地内で開催される、オアフ最大の夏のカーニバル、ベイフェスト 2006が開催中です。移動遊園地、コンサート、エンターテイメント、アイランドスタイルエキスポなど、様々なイベントが行われます。 以下のスケジュ...

今月6月に就航した豪華客船、プライドオブハワイ(Pride of Hawaii)。 ハワイの島々をクルーズする、7泊8日の贅沢な船旅を満喫することができます。催行するのは、アメリカ船籍のノルウェイジャンクルーズライン(N...

チャリティを目的としたグルメイベント、テイストオブホノルル(Taste of Honolulu)が、今年もシヴィックセンターにて開催されます。 ブリュームーン、ダウントゥアース、デイブアンドバスターズ、ゴードンビアシュブ...

ハワイでのワールドカップの放送ですが、有料ケーブルチャンネルのテレビジャパンで観ることができます。 テレビジャパンはハワイのホテルでも視聴できる(有料)ので、当日ハワイに滞在されるサッカーファンの皆さんはチェックしてみて...

6月になりました! 暑いです。ちなみに、カイルアの我が家にはエアコンがありません。 日本から引っ越してきて住む家を探している時、ワイキキしか知らなかった僕は正直びっくりしましたが、住んでみて分かりました。 要りません。 ...

4月頃から、歯医者に通っています。 まだまだかかりそうです(涙)。 それにしても、最近の麻酔注射は痛くありません。 素晴らしい! 毎回送られてくる請求書の金額もまた、素晴らしいです(笑)。 皆さん、歯を大切にしましょう。...

ハワイ好きの強力なリピーターをそう呼ぶのですが、かつてハワイクレイジードットコム(HawaiiCrazy.com)というホームページがありました。 今から9年前(1997年)に、ハワイに引っ越してきた日本人家族が作ったペ...

先週の月曜日(5月1日)、グリーンカードが届きました。 USCIS(U.S. Citizenship and Immigration Services)のCalifornia Service Centerから送られてきた...

たくさん楽しんでください! どうぞハワイを満喫してください。 たくさんたくさん楽しんで、お疲れのあなたは元気を取り戻していただき、元気なあなたはもっともっと元気になってください。 皆さんが元気になれば、日本ももっと元気に...

どうしても気になったので、ダイエーで買い物をした時、キャッシャー(レジ)のお姉さんに、いつ名前が変わったのか聞いてみました。 先月だったと思うけど、変わったのはレシートだけで、他は何も変わっていない。 看板や制服など、名...

いつものようにダイエーで買い物をし、家に戻ってレシートを確認したら、お店の名前が「DON QUIJOTE」となっていました。 なんと読むのか分かるのに5秒ほどかかりましたが、それが「ドンキホーテ」と読めた時にはビックリし...

上手な日焼けの仕方をば、、、 初日、時差ボケを調整するのも兼ねて、午後のワイキキビーチ(またはホテルのプールサイド)で日光浴。時間にして30分くらいで十分です。 二日目、午前または午後に、30分〜1時間。 三日目、午前ま...

ハワイでJCBカードを利用し、現地抽選会場へ「JCBカードご利用控」を持参すると、利用合計金額$200.00を1口として抽選ができ、その場で賞品が当たります。 合計12,020名に当たる賞品は、JALで行くハワイ10万円...

今回の新規エアラインの参入。ネイバーアイランド間の経済にも良い影響を及ぼすとよいなぁと期待しています。 安いのは有り難いことではありますが、どうかムリだけはしないでいただきたいと願っています。 マーケットが限られている状...

ハワイ旅行をこれから検討しようとしている方のために、「ハワイのツアー」というコーナーを作りました。 ハワイのツアーや格安パッケージ、現地オプション、各島でのゴルフ、格安航空券を取り扱っている旅行会社を紹介しています。 ハ...

アロハスタジアムにて、スポーツカーニバルが開催されています(天気がイマイチなので、チと心配、、、)。開催日時は以下の通りです(先週の分を先々週お知らせできずにゴメンナサイ!)。 3月10日(金)〜12日(日)、17日(金...

先週の水曜日だったでしょうか、カイルアインターミディエイトの生徒たちが、カイルアからカラマまでのビーチを清掃していました。 ワイワイやりながら、時には使い捨てカメラで冩眞を撮ったりしながら、ちんたらちんたら移動していく彼...

ZIPPOからメールが届きました! Subject: Thank you Date: Sat, 18 Feb 2006 15:44:04 -0500 This is an automated response, plea...

今週は、20日の月曜日がプレジデントデイで祝日です。公立の学校によっては、金土日月と4連休です(お店などは大概がオープンしていますので、ツーリストの皆さんはご安心ください)。 さて、 長期型の滞在スタイルを提案するとして...

神様と宗教について、牧師さんから直接お話を聞くこと3時間。 ユダヤ教、カトリック、エルサレム、ベツレヘム、ダビデ、ローマ帝国、イエスキリスト、紀元前1600〜1500年の間に40人、AD(Anno Domini: 主の年...

2006年が明け、早ひと月が過ぎました。 ハワイの不動産市場。その右肩上がりの勢いに、翳りが見え始めた感が否めない今日この頃です。 2003年以降、特に2004年から2005年末にかけての2年間、ここハワイの不動産価格の...

先週の大雪、たいへんでしたね(飛行機、ちゃんと飛びましたでしょうか?!)。 ローカルの日本語AMラジオ放送「KZOO」で、電話による質問相談コーナーがあります。 先週、こんな質問がありました。 「(ライブドアの)社長さん...

先週の日本の株式市場、賑やかでしたね?! 祇園精舎の鐘の声(ぎおんしょうじゃのかねのこえ)、 諸行無常の響きあり(しょぎょうむじょうのひびきあり)。 沙羅双樹の花の色(しゃらそうじゅのはなのいろ)、 盛者必衰の理を表す(...

先週の日曜日の午後、ワイキキの交番の前にある大きな岩を前に手をかざしていたら、お姉さんが話しかけてきました。 「感じますか?」 僕は間髪入れず、 「わかりません!」 と、元気よく答えました。 30分くらいでしょうか。 詳...

晴れ、晴れ、晴れ、晴れ、晴れ、晴れ、、、晴れ〜!(嬉) ある現地の旅行業界関係者から聞いたハナシ、、、 今回の(2005年12月に開催された)ホノルルマラソンに合わせて、ウチの(日本の親)会社ったらワザワザそのためだけの...

2005年12月29日(HST)。AlohaHawaii.com、始動します。 グーグルで「ハワイ」と検索すれば、2,660,000もの結果が表示されます(2005年12月29日現在)。上位に表示されるウェブサイトはどれ...