写真家の蜷川美花さんとJTBのコラボレーション海外旅行情報ページ「タビビト」にて、ハワイ編が公開中です。
2007年10月1日にオープンしたこのページは、第26回木村伊兵衛写真賞などを受賞した、写真家の蜷川美花さんによる写真を中心に、世界各地を紹介。これまでに、バリとタイを紹介してきました。
そして今回のハワイ編。ハワイ編では、一般の人は立ち入ることのできないニイハウ島を紹介しています。ショートムービー、ハワイ島 週末の祝福「ALOHA」では、ハワイ島に住む日系人やハワイの自然と文化、そしてALOHAの意味を紹介しています。
ALOHAって、優しさ、調和、心地良さ、慎ましさ、忍耐の頭文字で、人としてのあり方を示すコトバなのだそうです。
A(akahai): 優しさ、思いやり。
神、先祖、家族、友、、、
自分以外の人たちにリスペクト(敬意を表)しながら接すること。
L(lokahi): 調和、融合。
和を重んじることで自ずと生まれてくる一体感や融合、団結を大切にしながら、互いに助け合うこと。
O(olu’olu): 喜び、柔和。
喜びとともに表れる、快活さや心地良さ、穏やかな心。
喜びこそが、他人への親切や優しい心へと繋がっていく。
H(ha’a ha’a): 謙虚。
どんな時にも、謙虚で真摯な気持ちを忘れないこと。
人に接する際、最も大切なのは、謙虚な心。
A(ahonui): 我慢、忍耐。
他人を認め受け入れることは、時に我慢や忍耐が必要。
そこを辛抱強く耐えることが大切。
こうやってあらためてひとつひとつの意味を確認してみると、なんとも日本的ではないかと感じるのは僕だけでしょうか?、、、
JTB – タビビト –
www.jtb.co.jp/kaigai/tabibito/
ネイバーアイランド間の移動機関は、これから値上げされるのでしょうね。
といっても、普通の値段に戻るだけなのですが、、、
Aloha Airlines – Mahalo Nui Loa. ハワイ〜アロハ 2008年4月6日〜2008年4月12日 Vol.3 No.14
「タビビト」にてハワイ編公開中
