ハワイ州選出のダニエルイノウエ(Daniel K. Inouye)上院議員が、呼吸器合併症のため、12月17日(月曜日)に亡くなりました。88歳でした。
ワシントン近郊のメリーランド州内にある国立海軍医療センターで、妻のアイリーンさんや息子のケンさんら家族に見守られながら、東海岸時間で12月17日の午後5時1分に、息を引き取られたそうです。
United States Senator Daniel K. Inouye
イノウエ氏は、民主党の日系アメリカ上院議員として、ハワイと本土との強いパイプ役を担ってきました。
ホノルル生まれ、マッキンリー高校、ハワイ大学卒業の日系二世。在学中の1941年に日米両国が開戦。第二次世界大戦では、アメリカ陸軍の日系人部隊『442連戦戦闘団』に所属し、ヨーロッパ戦線で戦います。1945年4月21日、彼が21歳の時、イタリアのサンテレンゾの丘で戦闘中、敵の機関銃により右腕を失う重傷を負いました。
ハワイ大学に復学卒業後、ジョージワシントン大学で法律学位を取得。イノウエ氏はハワイが正式に米国の州になった1959年に連邦下院議員に初当選し、62年に連邦上院議員になりました。2010年からは、最古参の上院議員として、上院議長代行に就任していました。
イノウエ氏の死去を受け、オバマ大統領は声明を発表しました。
声明の中で、オバマ氏は、「今夜、米国は真の英雄を失った」と述べ、イノウエ氏が、政治家として軍の強化や超党派の合意形成などに尽力したことや、第二次世界大戦中に片腕を失いながらも勇敢に戦い、名誉勲章を受章したことにも触れられました。
ダニエルイノウエ氏の日本名は、井上建。
彼の最期の言葉は、「アロハ」だったそうです。
ご冥福を心よりお祈りいたします。
Hilo Office
101 Aupuni Street 205 Hilo, HI 96720
tel (808) 935-0844
fax (808) 961-5163
Honolulu Office
300 Ala Moana Blvd. Rm 7-212 Honolulu, HI, 96850
tel (808) 541-2542
fax (808) 541-2549
Washington D.C.
722 Hart Building Washington DC, 20510
tel (202) 224-3934
fax (202) 224-6747
